diff --git a/cv/MattMarchaCV.pdf b/cv/MattMarchaCV.pdf
index 01698f3..95cbddf 100644
Binary files a/cv/MattMarchaCV.pdf and b/cv/MattMarchaCV.pdf differ
diff --git a/cv/index.html b/cv/index.html
index 26c3cc8..ed1b073 100644
--- a/cv/index.html
+++ b/cv/index.html
@@ -33,7 +33,7 @@ Mon environnement de travail idéal valorise l’accessibilité, la sécurité e
 </ul>
 <p><em>Contrat terminé pour raisons administratives (expiration de visa)</em></p>
 <h3 id="développeur-chef-de-projet-2019-2023">Développeur, Chef de projet / 2019-2023</h3>
-<p><em>Auto-entreprise, Lyon &amp; Grenoble, France</em></p>
+<p><em>Indépendant, Lyon &amp; Grenoble, France</em></p>
 <p>Gestion de ma propre agence web spécialisée dans les solutions écologiques. Prise en charge de projets variés et parfois complexes. Impliqué aussi bien dans de l’automatisation de processus que du développement, de l’identification de besoins, du SEO ou de la mise en conformité légale.</p>
 <ul>
 <li>Développement back &amp; front</li>
@@ -45,7 +45,7 @@ Mon environnement de travail idéal valorise l’accessibilité, la sécurité e
 <p><em>Activité drastiquement réduite au profit de mon départ en Aotearoa Nouvelle-Zélande</em></p>
 <h3 id="développeur-web-chef-de-projet-junior-2016-2019">Développeur web &amp; Chef de projet Junior / 2016-2019</h3>
 <p><em>Théra, Tassin-la-Demi-Lune, France</em></p>
-<p>Développeur principal dans une agence de communication et d’évenementiel. En charge de la conception, de la coordination et du développement de projets allant du site vitrine à la plateforme de gestion évenementielle.</p>
+<p>Développeur principal dans une agence de communication et d’évenementiel. En charge de la conception, de la coordination et du développement de projets allant du site vitrine à la plateforme de gestion événementielle.</p>
 <ul>
 <li>Développement back &amp; front</li>
 <li>Intégration</li>
@@ -53,24 +53,22 @@ Mon environnement de travail idéal valorise l’accessibilité, la sécurité e
 <li>DevOps</li>
 <li>Architecture logicielle</li>
 </ul>
-<p><em>Contrat non renouvellé au profit de mon départ en Aotearoa Nouvelle-Zélande (empêché par la pandémie COVID19)</em></p>
+<p><em>Contrat non renouvelé au profit de mon départ en Aotearoa Nouvelle-Zélande (empêché par la pandémie COVID19)</em></p>
 <h2 id="tech">Compétences techniques</h2>
 <p><strong>Languages</strong><br />
 PHP (Symfony) - HTML - CSS (Bootstrap, SASS) - Javascript (Vanilla, jQuery) - Python (Pandas, NumPy, Jupyter, Matplotlib)</p>
 <p><strong>CMS</strong><br />
 Wordpress - SilverStripe - PrestaShop - Drupal</p>
 <p><strong>Management &amp; Coordination</strong><br />
-Méthodologie Agile, Scrum - Rédacation de spécifications et documentations - Planification - Gestion de budget - Revue des besoins - Conception/Architecture logicielle</p>
+Méthodologie Agile, Scrum - Rédaction de spécifications et documentations - Planification - Gestion de budget - Revue des besoins - Conception/Architecture logicielle</p>
 <p><strong>Autre/Divers</strong><br />
 MySQL/MariaDB - Linux - Git - AWS - Composer - Docker - DNS - Responsive design</p>
 <h2 id="commu">Communauté &amp; Volontariat</h2>
-<ul>
-<li><p><strong>Convention Citoyenne pour le Climat</strong> - <em>Paris, France - 2019-2021</em><br />
-Membre d’une assemblée de 150 personnes tirées au sort aléatoirement parmi la population française (métropolitaine et DROM), en charge d’élaborer des propositions de Loi permettant de respecter les accords de Paris.<br />
-Une aventure incroyable au croisement de la <strong>politique, l’environnement et l’intelligence collective</strong>.</p></li>
-<li><p><strong>Zebrascrossing</strong> - <em>Lyon, France - 2015-2020</em><br />
-Communauté accueillant et soutenant les personnes neuroatypiques via un forum en ligne et des réunions en personne.</p></li>
-</ul>
+<p><strong>Convention Citoyenne pour le Climat</strong> - <em>Paris, France - 2019-2021</em><br />
+Membre d’une assemblée de 150 personnes tirées au sort aléatoirement parmi la population française (métropole et DROM), en charge d’élaborer des propositions de Loi permettant de respecter les accords de Paris.<br />
+Une aventure incroyable au croisement de la <strong>politique, l’environnement et l’intelligence collective</strong>.</p>
+<p><strong>Zebrascrossing</strong> - <em>Lyon, France - 2015-2020</em><br />
+Communauté accueillant et soutenant les personnes neuroatypiques via un forum en ligne et des réunions en personne.</p>
 </article>
 <aside>
 <h2 id="perso">Profil</h2>
@@ -105,15 +103,11 @@ Isitech, Lyon, France - Major de promotion_</li>
 <h2 id="int">Interêts</h2>
 <p>Environnement - Nature - Montagne - Randonnée - Musique - Escalade - FOSS - Natation - Vélo - Mensa - Politique - Jeux vidéo</p>
 <h2 id="ref">Références</h2>
-<p>En Aotearoa NZ:</p>
-<ul>
-<li><strong>David Brooks</strong>, Te Rūnanga o Ngāi Tahu - <a href="https://matt.marcha.pro/en/cv/tront-reference-letter.pdf">Lettre de recommandanion (en)</a></li>
-<li><strong>Charline Herniot</strong>, the Speight’s Ale House Wānaka - <a href="https://matt.marcha.pro/en/cv/sahw-reference-letter.pdf">Lettre de recommandanion (en)</a></li>
-</ul>
-<p>En France:</p>
-<ul>
-<li><strong>Xavier Dullin</strong> - Ekno (ex Théra)</li>
-</ul>
+<p>En Aotearoa NZ:<br />
+- <strong>David Brooks</strong>, Te Rūnanga o Ngāi Tahu - <a href="https://matt.marcha.pro/en/cv/tront-reference-letter.pdf">Lettre de recommandation (en)</a><br />
+- <strong>Charline Herniot</strong>, the Speight’s Ale House Wānaka - <a href="https://matt.marcha.pro/en/cv/sahw-reference-letter.pdf">Lettre de recommandation (en)</a></p>
+<p>En France:<br />
+- <strong>Xavier Dullin</strong> - Ekno (ex Théra)</p>
 </aside>
 </main>
 <footer>
diff --git a/cv/style.css b/cv/style.css
index cceec4d..02bda8d 100644
--- a/cv/style.css
+++ b/cv/style.css
@@ -188,18 +188,18 @@ h2#int::before {
   content: "🗡️";
 }
 
-main article h3:has( ~ h2:nth-of-type(2)) {
+main article h3 {
   font-size: 1.5em;
   margin-top: 0;
   margin-bottom: 0;
 }
 
-main article h2#work ~ h3+p:has(~h2#tech) {
+main article h3+p {
   margin-top: 0;
   line-height: 1;
 }
 
-main article h2#work ~ ul:has(~h2#tech) {
+main article ul {
   display: flex;
   list-style: none;
   flex-wrap: wrap;
@@ -208,8 +208,8 @@ main article h2#work ~ ul:has(~h2#tech) {
   justify-content: flex-start;
 }
 
-main article h2#work ~ ul:has( ~ h2#tech) li {
-  border: 2px solid var(--bg-contrast);
+main article ul li {
+  border: 1px solid var(--bg-contrast);
   padding: .3em;
   border-radius: 5px;
 }